top of page

CLIENTS & RÉFÉRENCES

Ci-dessous quelques-uns de nos clients les plus réguliers : ils nous font confiance et leurs projets sont aussi variés qu'intéressants. Un grand merci à chacun d'entre-eux car chaque nouveau projet vient enrichir les compétences et le savoir faire de Fabrizio Traduction & Consulting.

La liste des professionnels qui nous font confiance est bien évidemment non-exhaustive, parmi eux de nombreux centres de formation qui s'appuient sur notre expérience pour des formations en anglais, en italien ou en espagnol tous niveaux confondus: ALSTOM (Aix en Provence) Elipsia (La Valette du Var); Araxi (Paris); InfoLangues (Lyon); Abalonia (Marseille); All Pro Formations (La Ciotat), Capital Formation (Paris), Nova Formation (Grenoble), Linguaphone (Paris), INEAD (Vitrolles), UPS (Vitrolles), L'équipe de l'OM (Marseille)...

TÉMOIGNAGES

Bonjour Fabrizio, je t'écris pour t'annoncer que j'ai réussi à intégrer l'école de l'air en tant que pilote grâce à un beau 14 à l'oral d'anglais, mes lacunes se sont envolées, ceci n'aurait surement pas été possible sans toi! Donc un grand Merci! Alexis, Pilote- Aix en Provence

“Fabrizio a fait preuve d'une efficacité impressionnante pour la rédaction et la traduction des textes originaux publiés sur iCalendario.it. Un travail très sérieux allié à une relation client impeccable m'amènera sans aucun doute à refaire appel à ses services..”

Baptiste Placé, Resp. SEO Utopiaweb, Rennes France

"Nous avons fait appel à Fabrizio pour la traduction de notre site en anglais et en italien. Grâce à sa réactivité et la qualité de son travail, nous avons pu lancer notre site internet dans les délais et nous positionner sur un nouveau marché. Dès que nous mettons le site à jour, nous faisons maintenant systématiquement appel à ses services pour notre tranquillité d'esprit!".

Marianne Isaia, Directrice Générale Authentic Escape, Aix en Provence, France

"Nous utilisons réguliérement les services de Fabrizio Sabatino pour la traduction en français de nos pages internet Graphistudio.com, de notre site de commande en ligne, et de nos logiciels de mise en page Graphisoftware et Graphidesigner.

Son expérience, son adaptabilité, et sa maîtrise de l’italien, de l’anglais ou de l’espagnol sont d’une aide précieuse depuis des années"

 

Francis Dupont, Directeur Graphistudio Francophone, Marseille, France

C'est suite à la demande d'un client italien, que nous avons eu besoin des services de Fabrizio.

Notre contrat et bon de commande ont donc été traduits de façon très précise, et professionnelle. De ce fait, la barrière de la langue n'a jamais été un problème. Nous avons même fait appel à lui à l'occasion d'un très long entretien téléphonique, qui a été très utile, et qui a énormément rassuré le client... et nous aussi !"

 

Christine Criscuolo, Directrice du Studio Yellow, Aix en Provence, France

"C’est tellement plus facile et efficace de travailler avec un prestataire qui possède une excellente culture générale mais aussi marketing et commerciale : précision des traductions quel que soit le domaine traité dans les ouvrages, les documentations et les dossiers de presse que nous réalisons pour les clients de Savoir-Faire Image & Cie, mais aussi respect des délais, traitement des urgences… Une relation de confiance s’est établit avec Fabrizio Traductions, gage au quotidien de sérénité et de gain de temps pour notre activité d’ Edition et de Relations Presse."

Dominique Le Fouler, Président Savoir-Faire Image & Cie, Paris - France

"Un formateur à l'écoute: suite à une envie personnelle de progresser en anglais, j'ai fait appel aux services de Fabrizio pour améliorer mon niveau d'anglais, j'ai pu revoir les bases et découvrir grâce à des choix de lecture pertinents une culture. Mes résultats ont dépassé ms espérances grâce à l'obtention d'une note élevée au TOEIC l'été 2021."

Jocelyn Gal, Conseiller bancaire Crédit Agricole, Avignon, France.

INDICATEURS DE RESULTATS

Taux de satisfaction apprenants 2023: 97,8 %

Taux de réussite aux tests des candidats ayant passé la certification - toutes années confondues: 62.5 %

Taux d'abandon en cours de formation 2023: 0%

Taux au 01/06/2023 - Ajournés le 14/06/23

Toeic anglais et DCL italien confondus - période  janvier 2021 à juin 2023

bottom of page